经济全球化的发展，外贸企业的发展也非常迅速，为了能够更好地拓展企业的业务，提升销售额。不少企业都开始建设外贸网站，那么英文网站模板在建设的时候要注意哪些关键的事项呢？下面我们就来详细分析一下，希望可以帮助到各位站长朋友。

第一、英文网站风格的设计。英文网站的风格与国内普通企业网站是不一样的，在浏览网站的时候就可以发现，国内的企业网站结构比较复杂，而且使用的色彩也比较多。英文网站的结构简单，颜色单一。英文网站在结构以及颜色的运用上就可以体现出一种简洁大气。这也是国内普通企业网站建设需要学习的方面。

第二、英文网站在字体上的设计。很多外贸网站制作在选择字体的时候，还是沿用中文网站的文字思路，按照宋体来设计。英文网站在选择字体的时候应该选择“罗马”，但是浏览不少英文网站的时候，发觉使用的英文字体是宋体，给用户一种很别扭的感觉。要知道每一种字体的特点都是不一样的，因此，英文网站在建设的时候选择字体时要注意，选择合适的才是最好的，不要将思维固定在中文网站建设中。

第三、关于翻译的问题。翻译是很多英文网站建设最重要的一个方面，但是不少外贸企业在建设网站的时候却忽视了。有的就让大学生随便翻译，有的直接使用翻译软件。这些翻译都是不专业的，而且会影响用户体验。网站的翻译要站在用户的角度，英文网站是给国外看的，因为在翻译的问题上一定要专业，否则很容易会引起用户的误解。

第四、英文网站的建设还要重视图片的处理。国内企业网站在处理图片的时候都是比较粗糙的，使得网站想一个调色盘。英文网站却是非常简洁的，颜色也比较单一的。因此，在处理图片的时候也要结合国外用户的习惯。

英文网站模板建设要注意的几个关键字方面就是以上几个方面，各位站长可以参考一下。